1And the Lord said to Moses and to Aaron,
2Say to the children of Israel: If a man has an unclean flow from his flesh, it will make him unclean.
3If the flow goes on or if the part is stopped up, to keep back the flow, he is still unclean.
4Every bed on which he has been resting will be unclean, and everything on which he has been seated will be unclean.
5And anyone touching his bed is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
6And he who has been seated on anything on which the unclean man has been seated is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
7And anyone touching the flesh of the unclean man is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
8And if liquid from the mouth of the unclean man comes on to him who is clean, then he is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
9And any leather seat on a horse on which the unclean man has been seated will be unclean.
10And anyone touching anything which was under him will be unclean till the evening; anyone taking up any of these things is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
11And anyone on whom the unclean man puts his hands, without washing them in water, is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
12And any vessel of earth which has been touched by the unclean man will have to be broken and any vessel of wood washed.
13And when a man who has a flow from his body is made clean from it, he is to take seven days to make himself clean, washing his clothing and bathing his body in flowing water, and then he will be clean.
14And on the eighth day he is to take two doves or two young pigeons and come before the Lord to the door of the Tent of meeting and give them to the priest:
15And they are to be offered by the priest, one for a sin-offering and one for a burned offering, and the priest will take away his sin before the Lord on account of his flow.
16And if a man’s seed goes out from him, then all his body will have to be bathed in water and he will be unclean till evening.
17And any clothing or skin on which the seed comes is to be washed with water and be unclean till evening.
18And if a man has sex relations with a woman and his seed goes out from him, the two of them will have to be bathed in water and will be unclean till evening.
19And if a woman has a flow of blood from her body, she will have to be kept separate for seven days, and anyone touching her will be unclean till evening.
20And everything on which she has been resting, while she is kept separate, will be unclean, and everything on which she has been seated will be unclean.
21And anyone touching her bed will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
22And anyone touching anything on which she has been seated will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
23Anyone touching anything on the bed or on the thing on which she has been seated, will be unclean till evening.
24And if any man has sex relations with her so that her blood comes on him, he will be unclean for seven days and every bed on which he has been resting will be unclean.
25And if a woman has a flow of blood for a long time, not at the time when she generally has it, or if the flow goes on longer than the normal time, she will be unclean while the flow of blood goes on, as she is at other normal times.
26Every bed on which she has been resting will be unclean, as at the times when she normally has a flow of blood, and everything on which she has been seated will be unclean, in the same way.
27And anyone touching these things will be unclean, and his clothing will have to be washed and his body bathed in water and he will be unclean till evening.
28But when her flow of blood is stopped, after seven days she will be clean.
29And on the eighth day let her get two doves or two young pigeons and take them to the priest to the door of the Tent of meeting,
30To be offered by the priest, one for a sin-offering and one for a burned offering; and the priest will take away her sin before the Lord on account of her unclean condition.
31In this way may the children of Israel be made free from all sorts of unclean conditions, so that death may not overtake them when they are unclean and when they make unclean my holy place which is among them.
32This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;
33And for her who has a flow of blood, and for any man or woman who has an unclean flow, and for him who has sex relations with a woman when she is unclean.
1And the Lord said to Moses, after the death of the two sons of Aaron when they took in strange fire before the Lord and death overtook them;
2The Lord said to Moses, Say to Aaron, your brother, that he may not come at all times into the holy place inside the veil, before the cover which is on the ark, for fear that death may overtake him; for I will be seen in the cloud on the cover of the ark.
3Let Aaron come into the holy place in this way: with an ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering.
4Let him put on the holy linen coat, and the linen trousers on his body, and the linen band round him, and the linen head-dress on his head; for this is holy clothing, and before he puts them on his body is to be washed with water.
5And let him take from the children of Israel two he-goats for a sin-offering and one male sheep for a burned offering.
6And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself, to make himself and his house free from sin.
7And he is to take the two goats and put them before the Lord at the door of the Tent of meeting.
8And Aaron will make selection from the two goats by the decision of the Lord, one goat for the Lord and one for Azazel.
9And the goat which is marked out for the Lord, let Aaron give for a sin-offering.
10But the goat for Azazel is to be placed living before the Lord, for the taking away of sin, that it may be sent away for Azazel into the waste land.
11And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself and take away sin from himself and his house, and put to death the ox of the sin-offering which is for himself.
12And he is to take a vessel full of burning coal from the altar before the Lord and in his hand some sweet perfume crushed small, and take it inside the veil;
13And let him put the perfume on the fire before the Lord so that the ark may be covered with a cloud of the smoke of the perfume, in order that death may not overtake him.
14And let him take some of the blood of the ox, shaking drops of it from his finger on the cover of the ark on the east side, and before it, seven times.
15Then let him put to death the goat of the sin-offering for the people, and take its blood inside the veil and do with it as he did with the blood of the ox, shaking drops of it on and before the cover of the ark.
16And let him make the holy place free from whatever is unclean among the children of Israel and from their wrongdoing in all their sins; and let him do the same for the Tent of meeting, which has its place among an unclean people.
17And no man may be in the Tent of meeting from the time when Aaron goes in to take away sin in the holy place till he comes out, having made himself and his house and all the people of Israel free from sin.
18And he is to go out to the altar which is before the Lord and make it free from sin; and he is to take some of the blood of the ox and the blood of the goat and put it on the horns of the altar and round it;
19Shaking drops of the blood from his finger on it seven times to make it holy and clean from whatever is unclean among the children of Israel.
20And when he has done whatever is necessary to make the holy place and the Tent of meeting and the altar free from sin, let him put the living goat before the Lord;
21And Aaron, placing his two hands on the head of the living goat, will make a public statement over him of all the evil doings of the children of Israel and all their wrongdoing, in all their sins; and he will put them on the head of the goat and send him away, in the care of a man who will be waiting there, into the waste land.
22And the goat will take all their sins into a land cut off from men, and he will send the goat away into the waste land.
23Then let Aaron come into the Tent of meeting and take off the linen clothing which he put on when he went into the holy place, and put them down there;
24And after bathing his body in water in a holy place, he is to put on his clothing and come out and give his burned offering and the burned offering of the people, to take away his sin and the sin of the people.
25And the fat of the sin-offering is to be burned by him on the altar.
26And the man who takes away the goat for Azazel is to have his clothing washed and his body bathed in water and then he may come back to the tent-circle.
27And the ox of the sin-offering and the goat of the sin-offering, whose blood was taken in to make the holy place free from sin, are to be taken away outside the tent-circle and their skins and their flesh and their waste are to be burned with fire.
28And the man by whom they are burned is to have his clothing washed and his body bathed in water, and then he may come back to the tent-circle.
29And let this be an order to you for ever: in the seventh month, on the tenth day, you are to keep yourselves from pleasure and do no sort of work, those who are Israelites by birth and those from other lands who are living among you:
30For on this day your sin will be taken away and you will be clean: you will be made free from all your sins before the Lord.
31It is a special Sabbath for you, and you are to keep yourselves from pleasure; it is an order for ever.
32And the man on whose head the holy oil has been put, and who has been marked out to be a priest in his father’s place, will do what is necessary to take away sin, and will put on the linen clothing, even the holy robes:
33And he will make the holy place and the Tent of meeting and the altar free from sin; he will take away sin from the priests and from all the people.
34And let this be an order for ever for you, so that the sin of the children of Israel may be taken away once every year. And he did as the Lord gave orders to Moses.
1Do not make a noise about tomorrow, for you are not certain what a day’s outcome may be.
2Let another man give you praise, and not your mouth; one who is strange to you, and not your lips.
3A stone has great weight, and sand is crushing; but the wrath of the foolish is of greater weight than these.
4Wrath is cruel, and angry feeling an overflowing stream; but who does not give way before envy?
5Better is open protest than love kept secret.
6The wounds of a friend are given in good faith, but the kisses of a hater are false.
7The full man has no use for honey, but to the man in need of food every bitter thing is sweet.
8Like a bird wandering from the place of her eggs is a man wandering from his station.
9Oil and perfume make glad the heart, and the wise suggestion of a friend is sweet to the soul.
10Do not give up your friend and your father’s friend; and do not go into your brother’s house in the day of your trouble: better is a neighbour who is near than a brother far off.
11My son, be wise and make my heart glad, so that I may give back an answer to him who puts me to shame.
12The sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.
13Take a man’s clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.
14He who gives a blessing to his friend with a loud voice, getting up early in the morning, will have it put to his account as a curse.
15Like an unending dropping on a day of rain is a bitter-tongued woman.
16He who keeps secret the secret of his friend, will get himself a name for good faith.
17Iron makes iron sharp; so a man makes sharp his friend.
18Whoever keeps a fig-tree will have its fruit; and the servant waiting on his master will be honoured.
19Like face looking at face in water, so are the hearts of men to one another.
20The underworld and Abaddon are never full, and the eyes of man have never enough.
21The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, and a man is measured by what he is praised for.
22Even if a foolish man is crushed with a hammer in a vessel among crushed grain, still his foolish ways will not go from him.
23Take care to have knowledge about the condition of your flocks, looking well after your herds;
24For wealth is not for ever, and money does not go on for all generations.
25The grass comes up and the young grass is seen, and the mountain plants are got in.
26The lambs are for your clothing, and the he-goats make the value of a field:
27There will be goats’ milk enough for your food, and for the support of your servant-girls.
22Then they took to him one with an evil spirit, who was blind and had no power of talking: and he made him well so that he had the power of talking and seeing.
23And all the people were surprised and said, Is not this the Son of David?
24But the Pharisees, hearing of it, said, This man only sends evil spirits out of men by Beelzebub, the ruler of evil spirits.
25And having knowledge of their thoughts he said to them, Every kingdom having division in itself is made waste, and every town or house having division in itself will come to destruction.
26And if Satan sends out Satan, he makes war against himself; how then will he keep his kingdom?
27And if I by Beelzebub send evil spirits out of men, by whom do your sons send them out? So let them be your judges.
28But if I by the Spirit of God send out evil spirits, then is the kingdom of God come on you.
29Or how may one go into a strong man’s house and take his goods, if he does not first put cords round the strong man? and then he may take his goods.
30Whoever is not with me is against me; and he who does not take part with me in getting people together, is driving them away.
31So I say to you, Every sin and every evil word against God will have forgiveness; but for evil words against the Spirit there will be no forgiveness.
32And whoever says a word against the Son of man, will have forgiveness; but whoever says a word against the Holy Spirit, will not have forgiveness in this life or in that which is to come.
33Make the tree good, and its fruit good; or make the tree bad, and its fruit bad; for by its fruit you will get knowledge of the tree.
34You offspring of snakes, how are you, being evil, able to say good things? because out of the heart’s store come the words of the mouth.
35The good man out of his good store gives good things; and the evil man out of his evil store gives evil things.
36And I say to you that in the day when they are judged, men will have to give an account of every foolish word they have said.
37For by your words will your righteousness be seen, and by your words you will be judged.
38Then some of the scribes and Pharisees, hearing this, said to him, Master, we are looking for a sign from you.
39But he, answering, said to them, An evil and false generation is looking for a sign; and no sign will be given to it but the sign of the prophet Jonah:
40For as Jonah was three days and three nights in the stomach of the great fish, so will the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
41The men of Nineveh will come up in the day of judging and give their decision against this generation: because they were turned from their sins at the preaching of Jonah; and now a greater than Jonah is here.
42The queen of the South will come up in the day of judging and give her decision against this generation: for she came from the ends of the earth to give ear to the wisdom of Solomon; and now a greater than Solomon is here.
43But the unclean spirit, when he is gone out of a man, goes through dry places looking for rest, and getting it not.
44Then he says, I will go back into my house from which I came out; and when he comes, he sees that there is no one in it, but that it has been made fair and clean.
45Then he goes and takes with him seven other spirits worse than himself, and they go in and make it their living-place: and the last condition of that man is worse than the first. Even so will it be with this evil generation.
46While he was still talking to the people, his mother and his brothers came, desiring to have talk with him.
47And one said to him, See, your mother and your brothers are outside, desiring to have talk with you.
48But he in answer said to him who gave the news, Who is my mother and who are my brothers?
49And he put out his hand to his disciples and said, See, my mother and my brothers!
50For whoever does the pleasure of my Father in heaven, he is my brother, and sister, and mother.